Oggi
Montagna
3
Di / mar / Tue
23/05/2017
min:
max: 23°
3
Mi / mer / Wed
24/05/2017
min:
max: 29°
3
Do / gio / Thu
25/05/2017
min:
max: 30°
2
Fr / ven / Fri
26/05/2017
min:
max: 31°
2
Sa / sab / Sat
27/05/2017
min:
max: 31°
© Ufficio Idrografico della Provincia Autonoma di Bolzano
Val di Vizze Pfitschtal / Val di Vizze
Vipiteno Sterzing / Vipiteno
Val Ridanna Ridnauntal / Val Ridanna
Vipiteno - Cittá Nuova Sterzing Neustadt / Vipiteno - Cittá Nuova
Flaner Jöchl Flaner Jöchl / Flaner Jöchl
Rundweg Trenser Höhen- und Pilgerweg
Vom Wallfahrtsort Maria Trens führt ein angenehmer Höhenweg zur Burg Sprechenstein (Einkehrmöglichkeit bei der Hofschenke und beim Gasthof Burgfrieden). Die Rückkehr nach Maria Trens erfolgt entlang des Pilgerweges.
Länge: 5,8 km, Höhenmeter: 280 m, Schwierigkeit: leicht bis mittel, Dauer: 2 h.
Escursione Circolare Alta Via di Trens
Dal santuario seguiamo l'Alta Via di Trens che ci porta fino a Castel Pietra (punti di ristoro trattoria Hofschenke o Albergo Burgfrieden). Ritorniamo a Trens sulla via di pellegrinaggio.
Lunghezza: 5,8 km, dislivello: 280 m, difficoltà: facile, durata: 2h
 
Trens Circular Hiking Trail
We take the Trens high trail from the sanctuary to the Sprechenstein castle. Here you will find two inns: the Hofschenke and the Gasthaus Burgfrieden. Return on the pilgrimage trail to Maria Trens.
Distance: 5,8 km, altitude difference: 280 m, level: easy, duration: 2h
Multscher- und Stadtmuseum
Das Multscher- und Stadtmuseum verwahrt den größeren Teil des bedeutenden, spätgotischen Flügelaltars vom Ulmer Bildhauer und Maler Hans Multscher von 1459. Sehenswert sind auch die Räume der Deutschordensherren und die Zunftzeichen der Handwerker. Eintritt: 2,50 € Erwachsene, Kinder von 6 bis 15 Jahren 1,20 €, Kinder unter 6 Jahren gratis. Geöffnet Di - Sa 10.00 - 13.00 Uhr + 13.30 - 17.00 Uhr.
Museo Civico e Multscher
Il Museo Multscher conserva le pregevoli e celebri tavole dell'altare costruito da Hans Multscher di Ulm (1456-59) per la chiesa parrocchiale di Vipiteno. L'altra parte del museo è dedicata alla storia della città e il suo artigianato. Biglietto d’ingresso: € 2,50 adulti, € 1,20 bambini (6-14 anni), bambini sotto i 6 anni non pagano. Aperto mar - sab ore 10.00 - 13.00 + ore 13.30 - 17.00.
Multscher & City Musem
The museum houses a big part of the famous winged altar from the german sculptor Hans Multscher (1459, late gothic). Admission fee: € 2.50 adults, €1.20 children (6-14 years), children under 6 years free. Opening hours: Tue - Sat 10am - 1 pm + 1.30 - 5pm.
Tandem Paragliding
Jeden Tag auf Anfrage möglich. Anmeldungen bei Gabriel Rainer +39 335 52 50 964 oder Joachim +39 333 646 40 30.
Voli con il parapendio
Ogni giorno su richiesta. Prenotazione obbligatoria! Contatto: Gabriel +39 335 52 50 964 o Joachim +39 333 646 40 30.
Tandem Paragliding
On reservation every day. Booking required!. Contact: Gabriel +39 335 5250964 or Joachim +39 333 6464030
Besichtigung des Milchhof Sterzing
Führung durch den Milchhof mit anschließender Verkostung verschiedener Joghurtsorten. Kostenbeitrag 3,00 €. Kinder bis 14 Jahren kostenlos. Anmeldung erforderlich innerhalb des Vortages beim Tourismusverein Sterzing (Tel. +39 0472 765325) - Begrenzte Teilnehmerzahl.
Jeden Donnerstag - 16:00 Uhr - Milchhof Sterzing, Jaufenstraße 108, 39049 Sterzing
Visita alla Latteria Vipiteno
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione 3,00 euro a persona, bambini fino a 14 anni non pagano. Prenotazione obbligatoria all'Associazione Turistica Vipiteno (tel. +39 0472 765325).
Ogni mercoledì alle ore 10:00 presso la Latteria Vipiteno, Via Giovo 108, 39049 Vipiteno